Traducción certificada · Español → Inglés
Traducciones certificadas de español a inglés.
Para USCIS y cualquier trámite en Estados Unidos: universidades, bancos, empleo, licencias. $19.99 por página, en ~24 horas.
$19.99 por página · entrega en ~24 horas · sin contar palabras
- Certificadas por traductor oficial
- Cumplen el formato de certificación que exige USCIS
- Sus documentos, privados y cifrados
Cómo funciona
- 1
Suba sus documentos
Un PDF o fotos tomadas con el celular. Para cédulas y licencias, el frente y el reverso van en una sola página.
- 2
Vea el precio y pague
Contamos las páginas al instante y le mostramos el total antes de pedirle cualquier dato.
- 3
Reciba su traducción
En unas 24 horas le llega un enlace privado para descargar cada documento en PDF, certificado.
Un precio por página. Sin contar palabras.
Muchos servicios cobran por cada 250 palabras, así que una página llena de texto puede contar como dos o tres. Nosotros cobramos la página, tal como es.
$19.99 por página
- Traducción completa y certificada
- Un PDF por documento, listo para enviar
- 15 días para pedir correcciones sin costo
- Cédula o licencia: frente y reverso en una sola página
Si requiere la copia física, por favor envíenos un correo y con gusto coordinaremos sus datos de envío inmediato.
Documentos que traducimos
Cualquier documento en español. Estos son los más comunes:
- Registros civiles de nacimiento, matrimonio y defunción
- Cédulas, pasaportes y licencias de conducción
- Diplomas, actas de grado y certificados de notas
- Antecedentes judiciales y policiales
- Sentencias y actas de divorcio
- Certificados laborales y de ingresos
- Extractos y cartas bancarias
- Escrituras, poderes y documentos notariales
Preguntas frecuentes
¿Qué es una traducción certificada?
Es una traducción completa y fiel del documento, acompañada de una declaración firmada del traductor en la que certifica que domina ambos idiomas y que la traducción es exacta.
¿Sirve para USCIS?
Sí. USCIS exige que todo documento en otro idioma vaya con una traducción completa al inglés y la certificación del traductor sobre su competencia y la exactitud de la traducción (8 CFR 103.2(b)(3)). Nuestras traducciones incluyen esa certificación.
¿Cuánto cuesta?
$19.99 por página, sin contar palabras. Le mostramos el total exacto antes de pagar. El frente y el reverso de una cédula o licencia cuentan como una sola página.
¿Cuánto tarda?
Normalmente unas 24 horas desde el pago.
¿Puedo tomar fotos con el celular?
Sí. Tome la foto con buena luz y el documento completo a la vista. Nosotros armamos el PDF.
¿Cómo recibo la traducción?
Le enviamos por correo un enlace privado para descargar cada documento en PDF. Si requiere la copia física, escríbanos y coordinamos el envío.
¿Qué pasa si hay un error?
Tiene 15 días desde su primera descarga para revisar su traducción y pedirnos correcciones sin costo. Los errores de traducción frente al original los corregimos sin costo incluso después de ese plazo. Si el documento que envió no se puede leer, le pedimos uno mejor antes de traducir.
¿Cómo se verifica la traducción?
La traducción lleva la firma y la certificación del traductor oficial, y un código QR de verificación que funciona en línea durante 4 meses desde su emisión. Después de ese plazo, la entidad que la necesite puede pedir la verificación directamente. Descargue y guarde su PDF.
¿Mis documentos están seguros?
Sí. Cada pedido se abre solo con un enlace privado, los archivos se guardan cifrados y se borran 4 meses después de la entrega, o antes si usted lo pide.
¿Listo? Tenga su traducción en ~24 horas.
Suba sus documentos y vea el precio al instante.
Solicite su traducción: escríbanos$19.99 por página · entrega en ~24 horas · sin contar palabras